W moim blogu znajdziecie aktualności z katowickiego rynku nieruchomości, porady dla kupujących i sprzedających oraz analizy dla wszystkich zainteresowanych tematyką "real estate". Zapraszam do lektury i proszę o komentarze. In my blog you will find information about current events from real estate market in Katowice - the capital of Upper Silesia, the biggest industrial district in Poland. There are also some specialists' opinions, useful hints and advices for investors.
Jestem absolwentką KUL, ukończyłam także studia podyplomowe z zarządzania i marketingu na UŚ. Od 2000 r. mam licencję pośrednika w obrocie nieruchomościami ( lic. nr 903), a w roku 2002 uzyskałam licencję zarządcy nieruchomości (lic. nr 12883). Należę do Stowarzyszenia Pośredników BCKSPON oraz do Stowarzyszenia Zarządców STOZAN. W ramach współpracy z BCK i IGN prowadzę praktyki zawodowe dla przyszłych pośredników. Wykładam też na studiach podyplomowych na katowickiej GWSH i bielskiej WSBiF.
I have graduated from the Catholic University of Lublin and also completed postgraduate studies in Management and Marketing at the University of Silesia in Katowice. Since 2000 I have been a certified estate agent (licence no. 903)*, and in 2002 I obtained a licence of an estate manager (licence no. 12883)*. As a member of the BCK SPON Real Estate Agents Association and the STOZAN Estate Managers Association I also teach candidates for estate agents on professional training courses.
